-
1 oscenità
oscenità s.f. 1. obscénité. 2. ( atto osceno) obscénité, indécence: compiere un'oscenità se comporter de façon indécente; dire oscenità dire des obscénités, dire des grossièretés, ( colloq) dire des cochonneries; scrivere oscenità écrire des obscénités, écrire des grossièretés, ( colloq) écrire des cochonneries. 3. ( estens) ( cosa di pessimo gusto) horreur, monstruosité. -
2 oscenità
oscenitàoscenità [o∫∫eni'ta] <->sostantivo Feminin1 (indecenza) Obszönität Feminin, Unanständigkeit Feminin2 (familiare: opera bruttissima) Widerlichkeit Feminin, Gräuel MaskulinDizionario italiano-tedesco > oscenità
3 oscenità
4 oscenità
5 oscenità
6 oscenità
f invar obscenity* * *oscenità s.f.1 obscenity, indecency, lewdness: l'oscenità di uno scritto, the obscenity (o the lewdness) of a piece of writing2 ( parola, azione oscena) obscenity, indecency: dire, scrivere oscenità, to utter, to write obscenities; non capisco perché facciano vedere tali oscenità in televisione, I don't understand why they show such obscene acts on television* * *[oʃʃeni'ta]sostantivo femminile invariabile1) (sconcezza, indecenza) obscenity, dirtiness, filth(iness)dire, scrivere delle oscenità — to utter, write obscenities
questo quadro è un'oscenità — this picture is awful o a monstrosity
* * *oscenità/o∫∫eni'ta/f.inv.1 (sconcezza, indecenza) obscenity, dirtiness, filth(iness); dire, scrivere delle oscenità to utter, write obscenities7 oscenita
ж.1) непристойность (поступок, слово), похабщина2) ужас, безобразие ( очень плохое произведение)* * *сущ.общ. сквернословие, непристойность, похабщина8 oscenità
f.непристойность, скабрёзность, сальность, непотребство (n.); похабщинаdire oscenità — сквернословить (colloq. материться)
9 oscenità
f2) сквернословие, похабщина•Syn:Ant:10 oscenità
11 oscenità
f безсрамие, неприличие.12 oscenità
sf inv [oʃʃeni'ta]13 oscenità sf inv
[oʃʃeni'ta]14 dire, scrivere delle oscenità
15 questo quadro è un'oscenità
16 непристойность
17 похабщина
18 filth
[fɪlθ]1) (dirt) sporcizia f., sudiciume m.2) (vulgarity) oscenità f., indecenza f.; (swearing) oscenità f.pl., turpiloquio m.3) BE pop. spreg. (police)* * *[filƟ](anything very dirty or foul: Look at that filth on your boots!) sporcizia- filthy* * *filth /fɪlɵ/n. [u]1 sudiciume; luridume; sporcizia; schifezza, schifezze; sozzura; lordura: to live in filth, vivere nel sudiciume; I washed the filth off my hands, mi sono lavato le mani sudice; Get rid of that filth!, leva di torno quella schifezza!2 materiale osceno; oscenità; porcherie (pl.); sconcezze (pl.): Children are exposed to all kinds of filth, i bambini sono esposti a ogni genere di porcherie3 linguaggio osceno; turpiloquio; sconcezze (pl.); oscenità (pl.): I don't want to listen to your filth, non voglio sentire le tue sconcezze* * *[fɪlθ]1) (dirt) sporcizia f., sudiciume m.2) (vulgarity) oscenità f., indecenza f.; (swearing) oscenità f.pl., turpiloquio m.3) BE pop. spreg. (police)19 obscenity
[əb'senətɪ]nome oscenità f.* * *[-'se-]- plural obscenities - noun (an obscene act or word(s): He shouted obscenities at the police.) oscenità* * *obscenity /əbˈsɛnətɪ/n.1 [u] oscenità; impudicizia; sconcezza; indecenza; turpitudine* * *[əb'senətɪ]nome oscenità f.20 smut
[smʌt]1) U (vulgarity) oscenità f.2) (stain) macchia f.* * *(vulgar or indecent talk etc: There is too much smut on television nowadays!) oscenità- smutty- smuttiness* * *smut /smʌt/n.4 [u] (fig.) oscenità; linguaggio turpe; sconcezze; materiale pornografico.(to) smut /smʌt/A v. t.1 imbrattare di fuliggine; annerireB v. i.( di cereali) esser colpito dal carbone.* * *[smʌt]1) U (vulgarity) oscenità f.2) (stain) macchia f.СтраницыСм. также в других словарях:
oscenità — s.f. [dal lat. obsc(a )enĭtas atis ]. 1. [l essere osceno: o. di comportamento ] ▶◀ immoralità, impudicizia, indecenza, inverecondia, (non com.) laidezza, (non com.) lubricità, scandalosità, sconcezza, scostumatezza, turpitudine. ↓ malizia.… … Enciclopedia Italiana
oscenità — o·sce·ni·tà s.f.inv. CO 1. l essere osceno; mancanza di pudore, di decenza Sinonimi: indecenza, laidezza, porcata, sconcezza, sozzeria, trivialità, volgarità. 2. azione, gesto, discorso osceno: aveva commesso ogni tipo di oscenità, i muri erano… … Dizionario italiano
oscenità — {{hw}}{{oscenità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di osceno | Atto, frase oscena, impudica; SIN. Indecenza. 2 Opera bruttissima … Enciclopedia di italiano
oscenità — s. f. 1. impudicizia, impurità, dissolutezza, lascivia, licenziosità, lubricità, sconcezza, spudoratezza, inverecondia, scostumatezza, turpitudine, disonestà, pornografia □ scurrilità, trivialità, volgarità CONTR. decenza, pudicizia, verecondia,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sconcezza — scon·céz·za s.f. CO 1a. l essere sconcio, contrario al decoro, alla convenienza e sim.: sconcezza di un gesto, di un comportamento, di una rivista Sinonimi: indecenza, oscenità, sconvenienza, volgarità. Contrari: convenienza, decenza, 1decoro. 1b … Dizionario italiano
sozzeria — soz·ze·rì·a s.f. CO 1a. l essere sporco, sozzo Sinonimi: lordura, luridume, sozzura, sporcizia. 1b. cosa o insieme di cose sporche: non toccare quella sozzeria! | sudiciume, sporcizia: togliere la sozzeria dal pavimento Sinonimi: lordura,… … Dizionario italiano
sconcezza — /skon tʃets:a/ s.f. [der. di sconcio ]. 1. [l essere privo di decoro, di convenienza e sim.: s. nel vestire, nel parlare ] ▶◀ impudicizia, indecenza, (non com.) laidezza, oscenità, scurrilità, turpitudine, volgarità. ↓ salacità, scabrosità.… … Enciclopedia Italiana
turpitudine — /turpi tudine/ s.f. [dal lat. turpitudo ĭnis, der. di turpis turpe ]. 1. a. [l offendere gravemente la dignità, l onestà, il pudore: condannare la t. di un comportamento ] ▶◀ abiezione, immoralità, ignobiltà, indecenza, (non com.) infamità, (lett … Enciclopedia Italiana
Зоофилия — Картина Эдуарда Анри Авриля. У этого термина существуют и другие значения, см. Зоофилия (зна … Википедия
porcata — por·cà·ta s.f. CO 1a. azione sleale, disonesta, indegna, compiuta ai danni di qcn.: fare una porcata a qcn., non informarlo è stata una porcata Sinonimi: canagliata, carognata, maialata, mascalzonata, merdata. 1b. azione o espressione volgare,… … Dizionario italiano
porcheria — por·che·rì·a s.f. AD 1a. cosa o insieme di cose molto sporche: non toccare quella porcheria!, pulire la strada dalle porcherie | sudiciume, sporcizia: togliere la porcheria dal pavimento Sinonimi: schifezza, sozzeria | luridume, sporcizia,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский